SVENGALI (1931)

George Louis Palmella Busson du Maurier (París (Francia), 6 de marzo de 1834 - Londres (Inglaterra), 8 de octubre de 1896) fue un autor y caricaturista británico. Su segunda novela, Trilby (1894), es característica del estilo gótico de terror que era popular a finales del siglo XIX. La novela inspiró a Gastón Leroux para El fantasma de la ópera.
George du Maurier es abuelo de Daphne du Maurier, la brillante autora de Rebecca, y la novela Trilby, en la que se basa Svengali, está considerado uno de los primeros best-sellers del mundo de la literatura.


Svengali Director: Archie L. Mayo / Productores: Warner Bros. / Guión: J. Grubb Alexander, según la novela Svengali (Trilby) de George Louis Du Maurier / Fotografía: Barney MacGill / Música: / Montaje: William Holmes / Efectos especiales: Fred Jackman, Hans F. Koenekamp (efectos técnicos) / Dirección artística: Antón Grot / Intérpretes: John Barrymore (Svengali), Marion Marsh (Trilby O’Farrell), Donald Crisp (el escocés), Bramwell Fletcher (Billee), Carmel Myers (Madame Honori), Luis Alberni (Gecko), Lumsden Hare (Monsieur Taffy), Paul Porcasi (Bonelli), Ferike Boros, Adrienne D’Ambricuort, Yola d’Avril, Henry Otto… / Nacionalidad y año: USA 1931 / Duración y datos técnicos: 76 min. B/N 1.37:1.

La película de Archie Mayo, director de Una noche en Casablanca con los hermanos Marx y El bosque petrificado con Humphrey Bogart, es uno de los mejores films fantásticos de los primeros años del sonoro, famoso por sus reminscencias del antiguo expresionismo alemán.
La película no está tan mitiicada como los Frankenstein de Whale o el Drácula de Browning, pero cuenta con dos grandes interpetaciones de John Barrymore como Svengali y Marian Marsh como Trilby. Es una versión macabra de My Fair Lady, inspirada en Pigmalión de George Bernard Shaw o el mito de Pigmalión y Galatea.
Svengali y Trilby son dos seres atormentados que acaban por compartir su destino. Un profesor de música enamorado de una modelo que posa desnuda para artistas del pincel, algo que en aquel tiempo podía considerarse degradante y arruinaba la reputación de quien se prestara a ello para el resto de su vida. El profesor con fama de problemático, moroso y carácter complicado tiene el poder de controlar al prójimo mediante la hipnosis. Trilby será su víctima y verdugo, ambos no podrán vivir el uno sin el otro.
Resulta fascinante el primer momento en que Svengali, desde la ventana de su buhardilla, controla la mente de la chica transmitiendo su pensamiento por los tejados de la ciudad en que se desarrolla la acción. Su unión acabará por convertirse en un descenso a los infiernos para ambos.
Una bella película y una bella historia.

Salvador Sáinz


Trilby and Svengali (1911) interpretado por Theo Frenkel
Trilby (1912) interpretado por Paul Askonas
The Adventures of Pimple: Trilby (1914) interpretado por Joe Evans
Svengali (1914) interpretado por Ferdinand Bonn
Trilby (1914) interpretado por Herbert Beerbohm Tree
Trilby (1915) interpretado por Wilton Lackaye
Tense Moments with Great Authors (1922) interpretado por Charles Garry
Trilby (1923) interpretado por Arthur Edmund Carewe
Svengali (1927) interpretado por Paul Wegener
Svengali (1931) interpretado por John Barrymore
"Studio One"- Trilby (1950) episodio de TV, interpretado por Arnold Moss
Svengali (1954) interpretado por Donald Wolfit
"Saturday Playhouse" - Trilby (1959) episodio de TV, interpretado por Stephen Murray
"BBC Play of the Month"- Trilby (1976) episodio de TV, interpretado por Alan Badel
Svengali (1983) (TV) interpretado por Peter O'Toole (as Anton Bosnyak)