La VI Semana Internacional de Cine de Cuenca

SECCIONES COMPETITIVAS

SECCIÓN OFICIAL

La VI Semana Internacional de Cine de Cuenca ofrece en esta edición un impulso por el largometraje internacional dirigido por mujeres con una sección competitiva propia en la que concurren ocho películas. Un jurado popular será en este caso el que decida, al final de la semana, el ganador del Premio «Mujeres en dirección» al Mejor Largometraje. Así, las ocho obras preseleccionadas son:

ET MAINTENANT OÙ ON VA? ,¿Y AHORA A DONDE VAMOS? / WHERE DO WE GO NOW?
Dirección: Nadine Labaki
País: Francia, Líbano
Duración: 110 min
Guión: Nadine Labaki, Jihad Hojeily, Rodney Al Haddad
Fotografía: Christophe Offenstein
Montaje: Véronique Lange
Música: Khaled Mouzanar
Versión: Àrabe con subtitulos en español
Producción: Les Films des Tournelles, Pathé, Les Films de Beyrouth
Intérpretes: Nadine Labaki, Claude Moussawbaa, Layla Hakim, Antoinette Noufaily, Yvonne Maalouf

SINOPSIS
En el camino que lleva al cementerio del pueblo, una procesión de mujeres de negro afronta estoicamente el calor del sol estrechando contra ellas las fotos de sus maridos, de sus padres o de sus hijos. Algunas llevan velo, otras una cruz, pero todas comparten el mismo duelo, consecuencia de una guerra funesta e inútil. La película narra la determinación sin fisuras de un grupo de mujeres para proteger a su familia y a su pueblo de las amenazas exteriores. Demostrando un gran ingenio, las mujeres solo tienen un objetivo: distraer la atención de los hombres y hacer que se olviden de su cólera.


ATTENBERG
Dirección: Athina Rachel Tsangari
País: Greece
Duración: 95 min
Guión: Athina Rachel Tsangari
Fotografía: Thimios Bakatatakis
Montaje: Sandrine Cheyrol, Matt Johnson
Producción: Haos Films
Versión: Griego con subtítulos en español
Intérpretes: Ariane Labed, Giogios Lanthimos, Vangelis Mourikis, Evangelina Randou.

SINOPSIS
Marina (Ariane Labed), una chica de 23 años, vive con su padre, un arquitecto, en una pequeña ciudad industrial experimental en la costa, con el que mantiene una relación muy intima. El padre está muriendo de cáncer. Marina se siente extraña y repele todo contacto con la especie humana, con la que no se identifica. Se entretiene escuchando canciones, viendo los documentales de David Attenborough, y asistiendo a las clases de educación sexual de su única amiga, Bella (Evangelia Randou). Un día, un desconocido llega a la ciudad, justo cuando el padre de Marina se prepara para despedirse.
World Premiere: Biennale de Venezia

CAMERA OBSCURA
Dirección: Maru Solores
País: España
Duración: 87 min
Guión: Maru Solores, Ruth Rehmet
Fotografía: Frank Amann
Montaje: Juan Ortuoste
Música: Pablo Cervantes
Versión: Español
Producción: Basque Films, Letra M Producciones, Deutsche Exotic Filmproduktion
Intérpretes: Jacqueline Duarte, Josean Bengoetxea, Leyre Berrocal, Víctor Clavijo, Pello Madariaga
www.cameraobscura.es

SINOPSIS
Ane, una niña invidente en el umbral de la pubertad, descubre la fotografía y el primer amor de la mano de su tío Antonio, un misterioso fotógrafo que regresa después de mucho tiempo a la casa familiar donde veranean. Sobreprotegida por sus padres, que están empeñados en operarla una y otra vez para intentar devolverle la vista, y marginada por los otros adolescentes, Ane capta con su cámara cosas que nadie quiere ver y que arrojarán una nueva luz sobre la vida familiar.
World Premiere: Seminici Valladolid 2011


GIRIMUHNO
Dirección: Helvécio Marins Jr., Clarissa Campolina
País: Brasil, Espana, Alemania
Duración: 90 min
Guión: Felipe Bragança
Fotografía: Ivo Lopes
Montaje: Marina Meliande
Música: O grivo
Versión: Español
Producción: Eddie Saeta, Dezenove, Teia, Autentica
Intérpretes: Maria Sebastiana Martins, Maria de Conceiçaao Gomes, Luciane Soares da Silva

SINOPSIS
Bastu es una mujer de 81 años que vive en una aldea del interior de Brasil y que, después de la muerte de su marido, trata de encontrar su nueva vida con la única compañía de su nieta. Partiendo de un pueblo real y su gente, la película explora un universo rico e imaginario, poético y mágico, profundizando en las relaciones humanas, la coexistencia entre las tradiciones y la modernidad, la realidad y el sueño, la vida y la muerte.
World Premiere: Biennale de Venezia 2011


HANEZU NO TSUKI
Dirección: Naomi KAWASE
País: Japón, 2011
Duración: 91 minutos
Guión: Naomi KAWASE
Original Story: Masako BANDO
Fotografía: Naomi KAWASE
Montaje: Naomi KAWASE, KANEKU Yusuke, Tina BAZ
Música: HASIKEN
Versión: Japonés subtítulos español
Productora: Kumie, Inc., Tokyo
Intérpretes: Tohta KOMIZU, Hako OSHIMA, Tetsuya AKIKAWA

SINOPSIS
La región de Asuka es la cuna de Japón. Allí, hace muchos años, hubo quienes vivieron satisfechos con el placer de la espera. La gente moderna, ha perdido el sentido de la espera, siendo incapaz de sentirse agradecidos por el presente, y se aferran a la ilusión de que todas las cosas se mueven constantemente hacia adelante de acuerdo a su propio plan. Takumi y Kayoko, herederos de las esperanzas incumplidas de sus abuelos, viven sus vidas. Su narración sigue la historia de las épocas, que representan las almas incontables que se han acumulado en esta tierra.
World Premiere: Cannes Film Festival


THE IMPERIALISTS ARE STILL ALIVE! (Los Imperialistas Todavia Viven!)
Dirección: Zeina Durra
País: Estados Unidos/ USA 2010
Duración: 91 min
Guión: Zeina Durra
Fotografía: Magela Crosignani
Montaje: Michael Taylor
Música: Stephanie Diaz-Matos
Versión: Inglés con subtitulos en español
Producción: Hi, Jack Films
Intérpretes: Elodie Bouchez, Jose María de Tavira, Karim Saleh, Rita Ackerman, Marianna Kulukundis
http://theimperialistsarestillalive.com

SINOPSIS
Una artista que trabaja en Manhattan, después del 11S, Asya, disfruta de su éxito con una vida llena de glamour, fiestas exclusivas, supermodelos, y limusinas cuando comienza a seguir la situación en Oriente Medio en televisión. Asya se entera de que su amigo de la infancia Faisal, ha desaparecido víctima de lo que parece un secuestro de la CIA. Esa misma noche conoce a Javier, un estudiante de doctorado, un sexy mexicano, y el romance florece. Javier encuentra las teorías de conspiración de Asaya excesivamente paranoicas, pero nada en el mundo de Asya es lo que parece.
World Premiere: SUNDANCE Film Festival


NOIR OCEAN (Oceano Negro)
Dirección: Marion Hänsel
País: Bélgica, Francia, Alemania/ Belgium, France, Germany, 2010
Duración: 90 min
Guión: Marion Hänsel
Inpired by the tales of Hubert Mignarelli
Fotografía: Jan Vancaille
Montaje: Michèle Hubinon
Música: René-Marc Bini
Versión: Francés con subtítulos en español
Producción: Man´s Films Productions
Intérpretes: Nicolas Robin, Adrien Jolivet, Romain David
www.noirocean.be

SINOPSIS
Tres jóvenes se enrolan en la Marina francesa en 1972 para formar parte de ensayos nucleares en Mururoa, una isla del Pacífico, inconscientes del peligro que están corriendo y de los efectos dramáticos que puede tener para el planeta. Amarga historia de las relaciones de los hombres a bordo, frente a la disciplina, la agresión, a veces la amistad pero sobre todo la soledad y la angustia imposible de compartir y demasiado pesada de llevar a los 18 años.

SUR LA PLANCHE
Dirección: Leïla Kilani
País: Marruecos, Francia, Alemania / Marocco, France, Germany, 2011
Duración: 110 min
Guión: Leïla Kilani
Fotografía: Eric Devin
Montaje: Tina Baz
Música: Wilkimix (Wilfried Blanchard)
Versión: Àrabe con subtítulos en español/ Arabic with Spanish subtitles
Producción: Aurora Films & Socco Chicco Films
Intérpretes: Soufia Issami, Mouna Bahmad, Nouzha Akel, Sara Betioui

SINOPSIS:
En la parte vieja de Tánger, Badia e Imane, dos jóvenes veinteañeras de Casablanca, viven en medio de un ejército de trabajadores que inundan la ciudad. Las dos trabajan en una empresa de envasado de gambas, un trabajo humillante y difícil, en el cual el olor de las gambas penetra en los poros de la piel. La "zona libre" es un símbolo para el mundo global de la subcontratación. Europa en tierra africana: cercana y accesible a través de sus nueva amigas. Pero se encuentran con otros oportunistas y mafiosos, que ponen la tentación aún más al alcance de la mano.
World Premiere in Quinzaine des Realisateurs, Cannes Film Festival

 

VALOR HUMANO

El género documental, relegado en ocasiones a un segundo plano, ocupa en Mujeres en Dirección el lugar que merece con una sección competitiva propia que descubra su atractivo y su importancia como forma de divulgación de temas comprometidos con la sociedad, esencia de este festival. Un jurado de expertos será el encargado de escoger la pieza ganadora de entre las cinco preseleccionadas, que recibirá el galardón al Mejor Documental, otorgado por la emisora Radio Exterior de España.

POÉTICA PÚBLICA.PLAZA
Dirección: Esther Pérez de Eulate
País: España / Spain 2011
Duración: 71 min
Fotografía: Esther Pérez de Eulate
Montaje: Esther Pérez de Eulate
Música: Oscar García de la Cruz
Versión: internacional
Producción: Esther Pérez de Eulate
www.poeticapublicaplaza.com

SINOPSIS
El documental narra la historia de España de la primera década del siglo XXI a través de un espacio público, la plaza del Museo Reina Sofía (Madrid).
Diferentes vivencias, desde protestas masivas hasta los momentos más íntimos, nos dan claves para entender a la sociedad española en este tiempo de cambios.


BRUDER SCHWESTER
Dirección: Maria Mohr
País: Alemania 2010
Duración: 90 min
Fotografía: Johanna Aust, Anne Misselwitz, Maria Mohr
Montaje: Maria Mohr
Música: Giacinto Scelsi
Versión: Aleman/Español con subtítulos en español
Producción: Hanfgarn & Ufer, Maria Mohr Film, ZDF
Con: Ingrid Mohr (PIJ), Carlos Baciero (SJ), Alberico Felíz (OCSO), Enrique
Trigueros (OCSO), Carmen Argüelles, Begoña León, Alberto Ramos Diez.
www.bruder-schwester.de

SINOPSIS
El enfoque del documental se centra en el amor espiritual y apasionado de una monja alemana por un santo español. Un análisis personal y autobiográfico de la “hermandad”: el amor profano, en la familia, y amor espiritual, en el monasterio. Una película en el campo de tensión entre Eros y la religión.

LOS DIOSES DE VERDAD TIENEN HUESOS
Dirección: David Alfaro y Belén Santos
País: España
Duración: 90 min
Fotografía: David Alfaro y Belén Santos
Montaje: David Alfaro y Belén Santos
Música: Eliseo Forna, Imbana, Binham Quimor, FBMJ, Primitive Sound System, Sinestesia.
Versión: Original con subtítulos en español.
Producción: David Alfaro, Belén Santos, Marta Moreno y McKenzie Muzik (Iván Torres)
www.losdiosesdeverdadtienenhuesos.com

SINOPSIS
La vida en Guinea Bissau no es sencilla por ser uno de los países más pobres del mundo. Los niños con graves problemas de salud tienen que ser evacuados a Europa para salvar sus vidas. A través del día a día de cinco personas de diferentes procedencias, razas y creencias, se descubren las dificultades para llevar a cabo estas evacuaciones. Dificultades causadas por la burocracia y la inestable situación política del país.

THERE ONCE WAS AN ISLAND
Dirección: Briar March
País: Papua Nueva Guinea, Nueva Zelanda, USA / Papua New Guinea, New Zealand, USA
Duración: 80 min
Fotografía: Briar March
Montaje: Prisca Bouchet, Briar March
Música: The Sound Room, Mark Smythe
Versión: Inglés subtítulos en español/ English with spanish subtitles
Productora: Lyn Collie, On the Level Productions
www. thereoncewasanisland.com

SINOPSIS
Tres personas, en una comunidad única, de una isla de Pacífico se enfrentan a los primeros efectos devastadores del cambio climático, incluyendo una terrible inundación. ¿Decidirán quedarse en su isla o mudarse a una tierra nueva y desconocida dejando atrás su lengua y su cultura para siempre?
World Premiere: FIFO Tahiti

DOLI, DOLI, DOLI...CON LAS CONSERVERAS. REGISTRO DE TRABAJO.
Dirección: Uqui Permui
País: España
Duración: 57 min
Fotografía: Uqui Permui y Xacio Baño
Montaje: Darío Fernández
Música: Xesús Valle
Versión: Gallego con subtítulos en español/ Galician with spanish subtitles
Productora: Sic Laboratorio Audiovisual con la colaboración de AGADIC
Con: Loli Romero, Luz García, Benita García, Carmen Ferro,Mar Suarez, Oliva Dios, MªJesús Dios, Carmen Outeda, Mari Carmen Miguéns, Juana Rial, Carmen Barreiro, María Xose Molina, Teresa Rodríguez.

SINOPSIS
Registro de trabajo: En 1989, cerca de cien mujeres, cuatro de ellas en huelga de hambre, se encierran en la fábrica de Odosa, en la Illa de Arousa, Galicia como protesta al cierre inminente de la fábrica de conservas. Mientras estuvieron encerradas grabaron un documental en el que contaban lo que estaba sucediendo. Este documental se ha realizado a partir de ese material, narrando la historia por las mismas protagonistas, que entremezclan pasado con presente.